editorial

Ainda que como estratégia publicitária andei a difundir o rumor de que as cousas remataram a paus com o cara com o que fazia Criatura o tema nom é certo, houvo muitos insultos mas nom chegamos às maos. Continuo a brincar. Simplesmente pensei que era melhor que cada um figera o seu fanzine assim que resolvim falar com o Rafa e a cousa ficou como segue: dous fanzines. Bem simples.

Entom, o negócio fica assim: um fanzine pessoal sobre temas diversos, música, fotografia, debuxos enfermos, textos insáns, política (bom, tudo é política, já o falou aquele cara)... um bocado de todo. O importante é fazer um fanzine e em papel, pois na altura isto último nom é habitual. Acho é muito mais legal que os virtuais, chamai-me romântico mas é o que hai, nom hai ponto de comparaçom entre o que supom ter entre as maos um conjunto de folhas grampeadas para ler na casa de banho, lugar preferido por muitos para a leitura deste tipo de publicaçons, e esse maremagnum de zines on line que rara vez se actualizam. Adoro os fanzines em papel, quando vou caminhando pola rua e sei que ao chegar a casa está esperando por mim umha dessas publicaçons por momentos tenho dificuldade para dissimular o sorriso.

A elaboraçom deste zine passou polos seus altos e baixos, havia dias que me sentava na frente do computador e me caia a alma aos pés e davam ganhas de suspender operaçons, outros a eufória apoderava-se de mim e reflexionava sobre o muito foda que é fazer a dia de hoje um fanzine e o muito que gosto, ainda que me custe às vezes, de mandar entrevistas às minhas bandas preferidas, escrever receitas ou encarregar a talentosas plumas artigos sobre diferentes cousas.

O zine ia levar um especial sobre São Paulo mas nom deu para que estivera pronto assim que resolvim editar o que tinha no meu computador a dia 8 de Janeiro, isto que segue é o que lá estava, talvez gostem, talvez nom.


obrigado/abraços/valeu:

Ramom, Pablo, Mariano, Rafita, Amiel, Sabela, Daigo, Mateus, Vigo Hardcore Crew, A Gentalha do Pichel, The Gundwon, Another Year, Rosa, a gente das bandas que aparecem e as que nom, Paulo Cundins, Iria, Irene, M. Florência, Daniel, Rita, Iago, Vasques....

Textos corrigidos por: V. Vasques e Sabela
Fotos: Daigo Oliva, Rita Gonçalves, Mateus Mondini, Iago (...)
Desenhos: Nestor, Ramom e Nacho

POST MORTEM

Post Mortem som umha banda que levo seguindo desde que só eram umha ideia. Acho que escuitei esse nome anos antes de o assunto passar do mundo do imaginário ao mundo das cousas reais, concretas. Conheço dous dos seus responsáveis desde há bastante tempo, com um deles fazia parte do que o hippismo ilustrado da Faculdade de História deu em chamar "Los punkis de primero", com o outro compartilhei mais de umha vez quadra de basquetebol, como rivais sempre. Ele era um escolta-ala elegante, bom finalizador de contra-ataques. Junto com o cara ao controlo do fanzine Atentes e um dos coraçons da banda de musica tradicional jamaicana de Corunha Dandy Fever som o Post Mortem. É dizer: amor, ódio, punk rock, eskorbuto e algumha cerveja. E tudo de primeira, inclusive a cerveja, ainda que nom a provei circulam os rumores de que a qualidade é alta.

Estivem a ouvir umhas quantas vezes o vosso split e ia fazer umha introduçom para este artigo resenhando-o mas finalmente pensei que seria mais divertido se o fazedes vós. Sei que é difícil mas ânimo, há que tentá-lo...

Olá Nacho, empazasnos pondo contra as cordas así que para saír do aprieto simplifico con que é un split con boa presentación, dezaseis temas de punk tirando a 77 e RRV de dúas bandas, unha galega e outra de EH, sen mayor pretensión que pasalo ben e contar o que nos parece do modo que nos gosta. A parte son só 5 pavos, que parece que no punk tamén se redondea a alza…


2. Gostei particularmente das letras, pensades que há que dar um passo para a frente dos típicos clichés do punk ou no mínimo tratá-los de outra maneira?

Bon, eu son da opinión que salvo contadas ocasións o punk non ten nada de rompedor. Quero decir, repetimos clichés e clichés que polo propio carácter underground do punk non deixan de ser sandeces ou obviedades, quero decir, recitar cousas diante dunha audiencia xa entrenada neses temas. Eu supoño que para a miña avoa oír Policiía asesina é cuase unha herexía (ou non), pero hoxe por hoxe e onde nos movemos, non deixa de ser (a parte dun tópico) un ter a xente contenta por un lado (superficial) e cansino pola outra banda.

Penso que os problemas sociais do 2008 son se cadra máis grandes, ou polo menos diferentes, que cando empezou esto, por iso non digo que non se deba seguir protestando, é maís; nun movemento de rebeldía é case umha obriga, máis se de verás se quere molestar ou por as cabezas a furrular creo que se debería ir ao meollo doutro xeito. En ningún momento digo que nós o consigamos, é maís, creo somos bastante estúpidos.


3. Como trabalhades à hora de compor, tedes em mente a que queredes soar ou simplesmente as músicas vam saindo com um som determinado no que logo se podem ver as vossas influências?

vossas influências?

En canto o querer soar simplemente punk con múltiples influencias pero sen fixarnos en nada en especial, como banda amamos o punk77, o RRV, o OI! O streetpunk europeo dos noventa ( non che vou poñer un tropel de bandas xa que os catro somos bastante freaks musicalmente) e coma actitude levamos a cabo da maneira máis coherente posible para nós o DIY, sen importarnos moito o que opine outra xente, e dunha forma honesta cara nós memos sen sermonear a ninguén e botando unha man onde se pode. Xa che digo que non temos moitas pretensións.

4. A dia de hoje parece que o punk é sobre todo um som, e aliás umha estética, pensades que se perdeu ou que a componente ideológica do mesmo está menos presente ou é menos importante?
Sí, sen dúbida.

Imos a ver: eu non vou decir o que é punk ou o que non pero teño unha opinión formada do que foi. Non creo que o punk se caracterizará nun principio coma un movemento político “ao uso” e, de feito, se tiras máis dos clichés ves que o malo de Malcom non era tan malo (partipando en movementos situacionistas no 68), que os Clash (pode que a miña banda favorita) non eran tan “rojos”, que o segundo disco das primeiras bandas (Adverts, Skids, incluso Upstairs e un longo etc…) buscaron a New Wave simplemente pola pela ou que todas as bandas do “reality punk” soñaban con estar no máis alto das listas de éxitos. Quitando a bandas coma Crass e o entorno do colectivo Class War, era unha rebeldía que non atendía aos principios políticos que se lle poden “exixir” aquí a unha banda que se autodenomina de esquerdas ou autoxestionada…e eu non digo nen que estea ben nen mal, simplemente que nos venderon dende fai moitos anos uns clichés que para min non son extrapolables dun povo a outro e dunha época a outra.

Creo que no punk hai sitio para tod@s, máis o que se leva agora de ti@s guais, e guap@s , e mon@s, e moi cool, e mira que foto, e tal e pascual non é propio dunha escena que a aposta polas relacións de igual a igual.

Despois diste ladrillo afirmo que creo que o máis importante e ser coherente cun mesmo, non buscando a galería. Post Mortem non é un grupo de panfleto, non reivindica o seu antisistema se é que o tivera ou seu independentismo se é que o tivera a base de parches, pegatinas ou letras bonitas sobre revolucións pasadas ou problemas de barrio inxestentes. O movemento amósose andando e a cada paso, e arriba dun escenario todos podemos ser megachachis.



5. “O que é importante do punk rock é a sua independência do governo e das instituçons e a suas redes à margem disto. Isso é o que é político, nom as palavras, nom tanto a música como a independência.” Qual é a vossa opiniom sobre este parágrafo que escreveu o Tim Yohannon do Maximum R´nR?

Tío, que acabo de contestar o de arriba sen ler ista pregunta…estou dacordo o cento por cento, máis claro, todo ten o seu aquel…está ben claro que é o governo, non? Concellos, institucións... Ok, Post Mortem non toca para concellos. Pero, e as súas redes? Unha comisión de festas é ou non é rede? E unha asociación cultural legal cunha subvención directa dises concellos é ou non é? Eu non o teño claro e a opinión vaime cambiando de ano en ano, así que se podes bótame un cable tío que se espero polo Tim Yohannon estou jodido. A parte, en vaia merda se convertiron os últimos número do Maximun que non? Todo columnas de bandas protestando por subnormalidades…as veces parece que o Yankii máis listo non pasaría e E.S.O. en Foz ou Valdoviño, que non?


6. Dous de vos estades ou estivestes fazendo fanzines, pensades que som realmente importantes hoje em dia para a “cena”? O que é o que valorades dum fanzine? Como vedes o papel da net e a relaçom com os fanzines? Está a rede a substituir o que um dia foi o campo dos fanzines? Pensades que os fanzines em papel estám caminho da sua desapariçom?

Claro que son importantes! Prensa independiente feita por nós e para nós, un espazo de comunicación, de información, de debate…todo coma cada editor/a o queira levar…a pena é a escena de analfañus na que nos movemos que non pillan un nen regalado. Odio eterno al skinhead moderno, OI!.

Non creo que desaparezan porque hai xente que segue mantendo a base de esforzo isto (aínda que cada vez son menos) e Internet claro que suplantou, máis non o vexo de todo negativo, é negativo o uso que se lle da dende algún ámbito, máis…canto tardaríamos en conseguir as entrevistas a esos grupos de crossover Neozelandés que tanto nos poñen sen a rede?

Estou nunha época na que relativizo absolutamente todo, un puto coñazo vamos.


7. Falando de “cena”, esta palavra é umha constante em determinados fanzines. O que é o que pensades dela, pensades que existe umha cena punk-rock galega? O que significa para vós?

Bueno penso que existen crews que se xuntaron é que algunha pode constituir unha micro escena galega, maís como escena galega non, nen de coña. Case sempre tocan os mesmos grupos en según que vilas (eles o curran obviamente) pero non hai unha escena galega real na miña forma de entendela, cuns principios de unión, compañerismo (sin freakadas de irmáns de sangue por escoltar a mesma música e roios así eh). Quero decir…os grupos de Ferrolterra o seu aire, na Coruña medio por libre, Lalín co seu fuero, Vigo alí e Ourense aguantando as Burgas. Logo sí que hai unha serie de persoas que se moven a saco en aopiar bandas de todos lados, sobran nomealas porque @s que andamos niste sabemos quenes son e os podes atopar en calquer concerto da xeografía galaica…eche o bonito disto, non?

8. Se tivéssedes um selo, como gostaríades que fosse? Como seria a vossa política de selo (ediçom, selecçom de bandas, etc.). Agora mesmo, que editaríades?

Iago (eu) formo parte ao cincuenta por cento de Caos SA Records, aínda que no último ano teñoo un pouco parado e haberá que darlle algunha solución. O outro cincuenta por cento e Ángel, un tío de Lalín con gafas que antaño era telonero de Eugenio e agora canta nunha banducha de taberna.

Neste tempo podo decir que foi unha boa experiencia, coeditamos sobre todo bandas galegas (Soak, Disturbio, TNT, Skarmento…) tamén do resto do estado (Hell Beer Boys, Moloko Plus) e tamén recordo a unha de Valencia ou por ahí chamada Ki Sap que aínda maldigo a Ángel cada vez que me acordo…os rapaces serían majos pero o disco é un truño de puta madre. Política de selo? Mítico non comercial, non profit, blablabla…o de sempre, acumular ducias de discos que acabas regalando pero unha moi boa experiencia.

Como editar? Editaría o single de Novedades Carminha se non fora porque son nazis, que mo dixeron na Gentalha o outro día


9. Na minha opiniom o cenário natural dos concertos deviam ser os centros sociais ou as okupas, pensades que é umha visom um bocado utópica no tempo que nos toca viver? Vedes possível umha uniom das forças de “esquerda” (independentismo, anarquismo, bandas....) para criar espaços comuns como podem ser salas autogeridas de concertos?



Bon…eu non vexo tan utópica isa unión…e creo que en plena ofensiva capitalista por un lado e uniformadora no cultural por outro, e en pleno 2008, quen se escude nesas etiquetas para porlle unha zancada o do lado que que é que non vive neste mundo ou lle importa todo moi pouco. Aínda que agora que o penso; pode que sí sexan os máis…

O das salas autogestionadas sería dabuten, máis creo aínda está un pouco lonxe…

Tampouco creo Nacho, e asme de disculpar pola intromisión na túa pregunta, que o punk teña que estar reducido a istos ámbitos per se

10. Acho que este tempo que nos toca viver será lembrado polas séries de tv, parece que todo o mundo está agarrado a algumha, acompanhades algumha? Que recomendaríades?

Los hombres de Paco agora e tirando de clásicos ALF. É indiscutible.

11. O facto de a Conselheria de Cultura estar em mãos da Ângela Bugalho, tem mudado dalgumha maneira o panorama cultural galego? O que opinades das iniciativas tomadas pola administraçom PSOE-BNG?

O compa do Gzine preguntounos o mesmo, sería un pouco ruín cortar e pegar a pregunta pero a opinión é a mesma…creo que debemos conseguir sobrevivir por nós mesm@s, ise é o camiño fácil, máis nun grupo que intenta reivindicar outra forma de entender as relacións (que non digo sexza o noso caso) ou plantar cara ao poder político (que tampouco digo que sexa) é un pouco ridículo andar neses tinglados. A parte denegaronnos un local de ensaio na Cidade da Cultura e estamos que botamos chispas.



13. Espaço livre:
A entrevista contestouna Iago e estou seguro de que os outros tres faranduleiros non estarán dacordo coas miñas respostas.

A parte diso, foi un pracer responder a esta entrevista que non nos preguntaron cando nos formamos, ou os próximos concerto…moita sorte en todolos teus proxectos Nacho!!

Que siga isa Criatura!!

CARCOMEDHI (FOTO DE IAGO ALONSO)

As três vezes que vim a Carcomedhi ao vivo gostei imenso, podo dizer que havia muito tempo que nom ia a um concerto sem conhecer as músicas e o passava tam bem. Para que se fagam uma ideia de a que soam acho que poderiam ter saído das já mil vezes mencionadas Ruinas de Meicende, mas nom som da canteira essa, som de Vigo. A entrevista é fruto dumha dessas tardes em que che faltam ideias e as que che saim da cabeça som de todo menos originais, desculpem mas nom dava para seguir pensando, eis o que digeram. Confiram as músicas e botem um olho às letras na sua web, um bocado mais abaixo a gente o tem escrito.



- Umha das cousas das que gosto da banda é que, se bem podo deduzir quais som as vossas influências, nom me soades demasiado a nenhumha outra banda, tedes um som próprio, que opinades? Falando de influências, quando comezastes a tocar, que grupos estávades a escoitar que puiderom influir na vossa música?

Manurro: Carcomedhi é ante todo um grupo de amigos. Sempre nos tomamos as cousas com calma demais. Isto é um passatempo polo que tocamos sem pressom e do que gostamos. De aí que nom soemos coma outros. Gostamos de meter canha e mesturar distintos ritmos porque se fai muito mais entretido de tocar. As nossas influências som múltiplas. Papamos muitos grupos nacionais crusties, hardcoreiros, stoner... também estám os clássicos do heavy, trash, rock'n'roll que nom se podem omitir. Lagwagon, R.K.L, AC-DC, os Judas, Raised Fist, The Eyes, Ekkaia, HHH, Ictus, Madame Germen, Minor Threat…
Raúl: A verdade é que se bem temos gostos musicais comuns cada um sente predilecçom por bandas mui diferentes dependendo de a quem perguntes. Do HxC ao heavy passando polo pop ou o rock mais clássico. Isto junto com o facto de nunca nos plantejarmos seguir um estilo concreto deve ser o que fai que tenhamos um ar diferente.


- O facto de colgar as vossas músicas na internet de balde é um recurso ou um objectivo em si próprio? Pensades que o futuro, talvez o presente, da música reside nisto precisamente, colgar os discos na internet?

Manurro: O nosso dá medo. Nom damos gravado nada a sério. Colgamos o que hai em internet para quem poida estar interessado em escuitar-nos. Para a música e o músico parece-me mui beneficioso internet ainda que muitos opinem o contrário. Singelamente no meu caso quando gosto dum álbum merco-o em quanto puider ainda que já o tenha em mp3.
Cristela: Desde logo é umha facilidade. Também gostariamos de ter algo gravado em CD ou vinil por aí. Mentres nom seja assim, internet está para todos.
Raúl: O que mais lhe deveria de interessar a umha banda é que a sua música poida ser escuitada por quem quiger quando quiger. Pessoalmente acho que se queres ser honesto o que de verdade deveria importar som os concertos, e as gravaçons só som um meio para chegar a mais gente. De todos os jeitos se se edita um disco com preço justo, ninguém teria que ter problema para mercar o disco original. Os selos pequenos agradecerá-no.


- Já levades uns quantos anos tocando, desde que começastes vistes muitas mudanças no vosso entorno musical? Ia empregar a palavra “cena”, pensades que seria apropiado? Sentides que fazedes parte dalgumha cena?

Manurro: Nom, a cena sempre foi cousa de uns poucos (quase sempre os mesmos). Nom nos identificamos com nenhum jeito de vestir nem ideologia em concreto. De facto pode ser algo que nos margine um bocado das distintas cenas...veganos, costras, emos....
Cristela: Pois da cena dos de Vigo, que som os que sempre estám nos nossos concertos.
Raúl: Desde que começamos passou de todo. Desde bandas que aparecem, beijam o santo e desaparecem, outras que duram quatro dias, algumhas que semelha que serám a próxima grande banda a ter em conta e ao final... cá estamos nós, sem dar muita guerra e sem importar-nos muito o estilo de moda. Em quanto à cena, nom sei, a final somos quatro gatos e em quatro concertos a cousa pode ser um bocado aburrida. Hai que abrir um bocado mais a mente e tocar com outro tipo de bandas. Acho que estamos num ponto meio. Nem tam sérios para ser membro oficial da cena e demasiado macarras para o resto de estilos.


- Segundo o vosso ponto de vista quais destes conceitos-ideais-nomes deveriam estar ou estám relacionados com a vossa conceiçom do punk:

-Bater nos emos:

Manurro: Nom semelham piores os emos que outros.
Cristela: Eu daria-lhes umha pancada a todos (mentres escrevo isto rio um bocado...). entendo que som meninhos e toca-lhes viver umha sensaçom mui nojenta.
Raúl: Chorradas de gente que se aborre.

-DIY:

Manurro: Vejo-o bem. Económico e autêntico. Necessário se queres que perdure o que fazes.
Cristela: Aplica-o a todo.
Raúl: A melhor maneira de que as cousas saiam como um quer.

-Multinacionais:

Manurro: Sanguessugas. CD´s a 20 euros. Que os fodam.
Cristela: Mais benefícios.
Raúl: Haverá de todo. Cada qual que saiba a quem vende a sua alma.

-Subvençons :
Manurro: Onde?
Cristela: Nom me fales de subvençons porque te como.
Raúl: Polo geral para que che concedam umha tes que reunir uns requisitos que dificilmente se adaptam às necessidades que um tem. De todos os jeitos, levo cotizando desde os 16. Os impostos que os invistam nalgo positivo.

-SGAE:
Manurro: A alguns vai-lhes bem. Connosco nem perdem nem ganham. Parecem-me uns mamons os que montam o assunto.
Cristela: Que deixem aos rapazes que têm bares e tendas em paz e ponham a música que queiram. Som um fato de mafiosos.
Raúl: Nada que nom se digera já. Quanto mais longe melhor. Polo nosso próprio bem e polo seu.

-Política:
Manurro: Fala-se muito, cobra-se muito e fai-se pouco. Sempre em desacordo. Mas se queres ser sociável com os teus vizinhos hai que viver com ela.
Cristela: Está relacionada com todo. A política é necessária e mui interessante mas nom se fai um bom uso dela.
Raúl: Algo que dá muito nojo mas que para bem ou para mal nom podemos estar à margem.


- Às vezes tenho problemas para explicar à gente que nom está relacionada com o mundo do hardcore/punk por que fago um fanzine, monto concertos, ajudo a gente que nom me ajudou a mim primeiro sem receber dinheiro em troca, botade umha mao, explicade o porquê há gente que fai estas cousas desinteressadamente. Pensades que se estám a perder determinados princípios éticos que se têm associado desde sempre ao hardcore e ao punk?

Manurro: Os fanzines, os concertos,…mantêm este mundinho com vida. No fundo com isto das-te por contente. Sempre iremos a um concerto punk porque gostamos da ideia e a energia, ainda que hai muito postureo por aí....
Cristela: Todos saímos beneficiados. É umha forma de socializar-se (conheces gente, compartilhas gostos,…). Nom estou nada metida como para saber se estes princípios se perderam mas nom acho que seja assim.
Raúl: Sempre haverá gente disposta a botar umha mao. Ao igual que sempre hai gente que o único que quer é liá-la e acabar com a paciência de todos. A final com os naos a gente acaba queimando-se. Quando “te la juegan” umhas quantas vezes andas com muito coidado com todo o que fazes e acabas por perder a ilusom no assunto. É umha pena.


- Desde o vosso ponto de vista quais som as propostas musicais mais interessantes que hai no país neste momento? E a nível internacional?

Manurro: Eu por exemplo nom estou mui ao tanto do que hai agora mesmo. Adoito desfrutar nos concertos pequenos e fico com esse tipo de grupos. Gosto de grupos próximos como Moksha, Moho, The Eyes, Based on a Lie, Black Panda, Ictus,…
Cristela : Concordo com Manurro mas também com bandas como Standstill, A Room With a View, Buogh!, Enrique Morente (escuito-o muito), Gtuk, Experience,...
Raúl: Eu nom para de escuitar Envy, Comeback Kid, Ictus ou cousas mais pop como Nueva Vulcano, Blonde Redhead ou Death Cab for Cutie.


- Já que começastes a tocar no 2003 a banda estivo activa durante o troco político que aconteceu no País, como analisades este troco, pensades que foi positivo?
Como pensades que mudou, se o fijo, a situación com Ánxela Bugallo como nova Conselheira de Cultura e Desporto?

Manurro: O que parece umha mudança positiva a final fica em nada. Os voitres continuam a chuchar e as cousas vam a pior inevitavelmente mas se nos compararmos com a gente que mora no terceiro mundo podo sentir-me privilegiado.
Cristela: A cousa está fodida e penso que estará pior. (Até que a gente aguante).
Raúl: Nom se sorprenderá ninguém quando diga que a cousa nom tem mudado muito. A final é a política internacional a que nos marca o dia a dia e estamos metidos numha espiral em que dá igual se manda um partido ou outro porque som as grandes empresas e as grandes economias quem dictam para onde sopra o vento. Em quanto ao cultural... nom vim nada destacável para pensar que a cousa vaia a melhor.


- Qual é a vossa opiniom sobre o maremagnum musical de festivais que começa quando chega o verám?

Manurro: Cago no Ska e na Rumbacatalana. Mais variedade é favor!!!!
Cristela: Está de puta mae mas eu já nom me fixo no cartaz.
Raúl: Em princípio sempre se agradece que haja iniciativas. Se queres vas e se nom queres nom. Se calhar seria mais positivo que todos esses concertos que se fazem num mês ou dous se figeram ao longo de todo um ano.


- Polo que puidem ler na vossa biografia um dos componhentes do vosso anterior grupo tivo problemas com a permissão de residência... que opinades da política de inmigraçom do PSOE e cousas como o muro de Melilla?

Manurro: É um problema mui complexo. Umha putada para quem o sofre e algo impossível de solucionar mentres haja diferentes benefícios.
Raúl: Nem sequer é algo do que culpar aos políticos porque só hai que perguntar a qualquer um desconhecido da rua ou mesmo a algum familiar próximo para ver a xenofobia que existe no nosso país. A gente ou nom sabe ou nom quer saber em que situaçom estávamos depois da Guerra Civil, que foi hai bem pouco. O mito de que os espanhóis fomos com os papéis em regra a trabalhar a outros países é algo que gostamos de crer mas que nom é verdade.


- Umha pergunta típica... Recomendade, se fazedes o favor, e explicade a escolha se o considerades oportuno

-Umha loja de música em Vigo:
Manurro: Em tendas de segunda mao. Na Tipo também atopas cousas baratas.
Raúl: Nom sei, se queres mercar algo diferente merca nalgumha dístri de algum concerto.

-Filmes dos que gostárades ultimamente: "The Man from Earth", "O estrangeiro tolo" de Tony Gatlit.

-Séries: "Perdidos", "Me llamo Earl"...

-Documentário: "Loose Change" sobre as torres gémeas. "American Hardcore" está interessante.

-Banda desenhada: "Watchmen"!!! "Saltando al Vacio"ou "El Hombre con Miedo" de MAN. "Maus".

-Páginas web: "Meneame.net", "Rockcore.com"


- Espaço livre, dizide o que queirades: Obrigado de parte de todos os membros do grupo. Avante com o fanzine a pesar de gente coma nós que nom ponhemos da nossa parte e nom entregamos as cousas a tempo.


www.carcomedhi-hxc.tk

Day of the Dead (foto Iago)

Portugal está a passar por um momento muito bom quanto ao hardcore. Um monte de bandas novas e algumha nom tanto estám a pôr o país vizinho no mapa, entre as segundas destacam Day of the Dead, banda com a que tivem oportunidade de passar umhas quantas horas depois do concerto que deram em Vigo na Sala Anoeta no Abrasive Shows Festival. Tanto a sua música como a conversa com eles figêrom que me decidisse a mandar umhas quantas perguntas, acho que o resultado ficou bem interessante.

1. Típica pergunta, como nasce Day of the Dead? Estavam a tocar noutras bandas na altura?

Então, os Day Of The Dead nasceram em Queluz há 7 anos atrás, na primavera de 2001. Eu já conhecia o Luís há algum tempo porque ele tocava numa banda new school chamada Shoal. Soube através de um amigo nosso que ele estava interessado em formar uma banda mais old school que tivesse também uma atitude sócio-política vincada, e que focasse assuntos importantes como o vegetarianismo/veganismo e o straight edge. Como simpatizava bastante com o Luís e como estava também interessado nessas ideias, resolvi falar com ele sobre o assunto. Um mês mais tarde começámos a ensaiar na garagem dele com o Nuno e com o João. Umas semanas depois entra o Ricardo (For The Glory e ex-Seize The Day/Time X) para a segunda guitarra e três meses depois gravámos a primeira demo e começámos a tocar.

2. Como explicariam a alguém que nunca vos ouviu qual
é a música que fazem e quais som as suas influências?

Tocamos hardcore/punk. Nada mais. Diria que aliamos a irreverência e a urgência de bandas clássicas como Minor Threat, Bad Brains e Black Flag à chama do hardcore mais positivo de bandas como Gorilla Biscuits, Uniform Choice e Chain of Strenght, sem nunca esquecer o espírito mais punk de bandas como Lärm, Los Crudos e Nations On Fire. No meio de tudo isto ainda temos tempo para criar alguns ambientes mais
pesados característicos a bandas como Unbroken, Chokehold e Morning Again.

3. Sob o meu ponto de vista as suas letras som muitos originais,
que é o q tratam de expressar com elas, qual é a mensagem que querem
lançar? A que se deve a escolha lingüística, por quê empregam o inglês?

Em termos líricos somos muito influenciados por aquilo que nos rodeia, pelo nosso dia-a-dia, pelas nossas vivências. A situação económica e política em que nos encontramos e o estado actual da nossa cena hardcore local também é uma fonte de inspiração muito recorrente. Quanto à língua, por muito que este assunto seja discutível, continuamos a achar o inglês a língua mais universal de todas. É a mais falada no globo e acaba por servir o propósito de ser o veículo mais universal para passar todas as nossas ideias e opiniões. De qualquer forma se acharmos que um dia faz mais sentido escrever em português, iremos fazê-lo sem qualquer problema.

4. Imaginem que som convidados a tocar nos seguintes eventos. Em quais estariam dispostos a tocar e em quais nom? Expliquem brevemente a resposta, é favor.

Festa de inaguraçom da Fnac em Lisboa:
Tocaríamos sem qualquer problema se nos convidassem.
Não queremos ser nenhumas rock stars, por isso temos os pés bem assentes no chão. Sabemos muito bem o que queremos.

Festa do Avante:
Diria que não. Os partidos políticos mais radicais (mesmo de esquerda) assustam-nos um pouco.

Concerto em favor da libertaçom animal:
Já tocámos vários e obviamente voltariamos a fazê-lo. Este continua a ser um tema
importantíssimo para os DOTD.

Feche de campanha do Aníbal Cavaco Silva:
Não. Não representamos qualquer partido político.

Festival patrocinado por Vans e Eastpack:
Talvez... depende de muitos outros factores. Quem organizaria, que bandas tocariam, preço do bilhete, etc...

Festa de apresentaçom do filme dos Simpson:
Obviamente que sim. O dia-a-dia dos Simpsons, enquanto típica família disfuncional moderna atrai-nos.

5. Algum de vocês levam já tempo envolvidos no hardcore, mudou o seu ponto de vista desde os começos? Como evolucionou esta musica em Portugal? Como lembram a altura em que começárom a se envolverem no mundo do hardcore?

Eu diria que as nossas ideias foram evoluindo. Os tempos são outros. As ideias base continuam cá, mas já passámos e vimos tanta coisa que estamos preparados para quase tudo. Hoje em dia é tudo mais fácil. A internet acelerou tudo: para o bem e para o mal... Ainda me lembro de tours marcadas pelo telefone e por carta, de distros em papel, de trocar k7's com outras pessoas, da paixão que senti nos meus primeiros shows...
Felizmente hoje em dia, de tempos a tempos, ainda aparecem coisas que me fazem sorrir: algumas bandas, algumas fanzines, alguns concertos. As bandas de hardcore/punk evoluíram muito em Portugal. Até meio dos anos 90 a maior parte das bandas situavam-se na zona da grande Lisboa. Hoje em dia tens bandas em pequenas cidades, de norte a sul do país. Musicalmente, e mesmo tecnicamente, as bandas também evoluíram muito. Enfim, acho que isto aconteceu um pouco por todo o lado.

6. Há pouco estivêrom de tour pola Europa e nom há muito polos EUA,
como foi a experiência? Tivêrom tempo suficiente para perceber as diferenças entre as duas cenas?

Então, a última vez que estivemos em tour pela Europa já foi em 2006, junto dos nossos amigos alemâes Just Went Black. Quantos aos EUA, estivemos lá no verão de 2005, junto aos nosso amigos Ruiner. Nós adoramos estar em tour. Conhecer cidades e pessoas novas, rever velhos amigos, tocar com bandas novas... Enfim, eu diria que na Europa as melhores experiências que temos tido têm acontecido na Alemanha. Não sei se por ser um país muito grande, se por termos uma boa base de fãs por lá. Os concertos costumam ser bem divertidos. Tocámos bons shows na tour de 2006, ao lado de boas bandas
como Good Clean Fun, Seein Red, Suicide File, To Kill ou Ritual. Nos EUA também tivemos uma experiência muito boa: tocámos com bandas como Have Heart, Celebrity Murders ou Dead Hearts, estivemos em Daytona Beach, nas Cataratas do Niagara, tocámos no ABC no Rio em Nova Iorque... Enfim, diria que aquilo que já tinha ouvido falar se comprovou um pouco.
Os miúdos norte-americanos esquecem-se que quanto é bom e importante para as bandas em tour terem uma refeição quente e uma cama para dormir depois dos shows. Na maior parte das vezes tínhamos que pedir ao pessoal que tinha ido ao show por casa para dormir, o que felizmente não acontece na Europa.

7. Neste momento há um monte de bandas a saírem em Portugal, como vem vocês a saúde da cena portuguesa na altura? Que bandas deveríamos ter em conta?

Acho que actualmente a cena local encontra-se em ascendência.
Tem havido muitos shows, algumas bandas têm qualidade e algo
para dizer, têm lançado discos e algumas têm tocado fora de Portugal... Enfim, temos boas bandas como Wise Up, Adorno, Broken Distance, For The Glory, No Good Reason ou Reaching Hand. Recomendaria estas.

8. Se tiverem um selo discográfico e tiveram a oportunidade de lançar
discos que bandas escolheriam na altura (internacionais e portuguesas)? Critérios tanto musicais como políticos?

Bandas internacionais diria Comadre, Meleeh e Trainwreck, não só pela música, como pelas ideias e pela atitude. Bandas portuguesas diria Adorno, pelo espírito punk rock, pela vontade e pelo coração grande que têm, e Wise Up e Broken Distance, pela amizade, pela qualidade e pelo feeling hardcore que têm.

9. Às vezes tenho problemas para explicar a pessoas que nom estám relacionadas com o mundo do hardcore por quê fago um fanzine, organizo concertos, ajudo a pessoas que nom me ajudárom a mim e sem receber dinheiro em troca. Ajudem-me e expliquem por quê há gente que faz estas cousas desinteressadamente.
Pensam que se estám a perder determinados princípios éticos que se tenhem associado desde sempre ao hardcore e ao punk? Pensam que há sitio para as grandes multinacionais no mundo do hardcore? Entre hardcore e punk há algumha diferença importante ou é apenas musical?

Continuamos a acreditar, conforme disseste, que hardcore/punk é mais que música. E não, não podemos dividir hardcore para um lado e punk para outro. Não faz sentido. Infelizmente diria que há muita gente hoje em dia a querer enriquecer com o meio e com este estilo de vida alternativo. Nós continuamos a acreditar no controle das nossas próprias coisas tanto quanto possível. Continuamo-nos a mover pelo espírito DIY. Montamos shows, marcamos muitas vezes as nossas próprias
tours, fazemos o nosso merch... Achamos fixe que algumas pessoas consigam viver do meio de forma alternativa, sem pisar nem enganar niguém. Não temos qualquer problema com isso. Agora, na maior parte das vezes, infelizmente, o nome "hardcore/punk" passou a ser somente mais um rótulo musical. Agora, cabe a cada pessoa dar-lhe o seu próprio valor. Para nós continua a ser um estilo de vida. Quando deixar de o ser, a banda perderá todo o sentido. Não temos a banda por obrigação.

10. Tenhem visto o documentário “American Hardcore”, o que é o
que pensam dele? Se lhes fosse encarregado o “Portugal Hardcore”
que bandas nom poderiam ficar fora?

Então, eu até gostei do documentário. Só não gostei muito da atitude "o hardcore morreu nos anos 80" que algumas pessoas demonstraram... Acho absurdo dizer-se tal coisa. Se já não acreditam, se já não gostam, tudo bem. Agora dizer-se que já não existe é simplesmente ridículo. Se fizessemos um "Portugal Hardcore" sem dúvida que teríamos que colocar bandas como X-Acto, Simbiose, Inkisição, Alcoore, Alien Squad, Human Beans, 31, New Winds, Renewal, Last Hope, Omited GR, Time X, Pointing Finger, entre outras... Incontornáveis.

11. Imaginem que tenhem que comprar umha prenda e só o podem fazer numha livraria, qual seria a sua escolha? ( 3 livros por exemplo)

Diria o "Days Of War, Nights Of Love" da Crimethink, o Contacto do Carl Sagan e qualquer livro do Albert Camus.

12. Que é o primeiro que lhes venhem à cabeças ao ler-escuitar estas palavras-ideias-conceitos:

Luis Figo: Embaixador português.
Unbroken: Os mestres.
Revolução dos Craveis: Liberdade.
Veganismo: Ética.
Mário Soares: Mediano.
Morangos com açúcar: Geração X.
Straight Edge: Escolha pessoal.
Revelation Records: Clássico.
Devil in me: Música bem tocada.
José Saramago: Pedra filosofal.
Amália Rodrigues: A voz do povo.
Ditadura Nacional: Medo.

13. Espaço livre. Digam o que quiserem.

Então, queríamos agradecer-te pela entrevista e pela amizade.
Continua a fazer aquilo em que acreditas. Mais informações
sobre os DOTD em: www.myspace.com/dotd

Fodido e Xerocado. um fotofanzine do daigo oliva e o mateus mondini

O Fodido e Xerocado é a testemunha gráfica do que se passa na cena musical de São Paulo, os quatro olhos detrás do objectivo som propriedade do Daigo Oliva e Mateus Mondini. Com esta entrevista estamos a matar dous pássaros com umha pedra (perdoem a expressom), cobrimos a secçom de fotografia e falamos com dous sujeitos que vivem bem perto o que se passa na cena musical de São Paulo. Acreditem-me e nom hesitem em visitar os links que proponhem, eu passo horas e horas a olhar para a suas fotos. Se bem é verdade que eu nom entendo de fotografia, podo dizer que castigo os meus olhos no ecrã do computador com os seus flickrs carregados na barra de endereços do Mozilla. Som fotos fodidas mesmo.
1.Falem um bocado sobre os começos, como e por quê começou a andar o Fodido e Xerocado? Falem também um bocado dos começos no mundo do punk é favor.

Mateus - O zine foi a alternativa que encontramos para fugir um pouco da internet, e ter nossas fotos impressas... A indústria fonográfica punk brasileira não é lá essas coisas, os discos que saem as pessoas também não compram, ou seja, está tudo muito na internet.
Com o zine impresso, temos as fotos em nossas mãos, mesmo que numa qualidade meio podreira, e mesmo com uma tiragem pequena, possibilita que nossas fotos cheguem a pessoas que não são apenas do nosso círculo de amizade ou não conhecem nossos sites na internet.
No punk comecei na época da escola, tinha uma banda de meninos mais velhos que sempre tocavam e comecei a ir aos shows deles fora da escola, conhecendo bandas novas, gente nova... A fotografia foi meio que uma alternativa pra eu criar, já que com instrumentos musicais não levo muito jeito.

Daigo: O fanzine começou no final de 2006, após a turnê do Clorox Girls no Brasil. O Mateus tinha quebrado a câmera dele e eu comecei a emprestar a minha quando não fosse usar. Ficamos mais próximos e tivemos a idéia de fazer um fotozine com fotos das bandas que a gente gostasse. Eu comecei a ouvir som e ir a show mesmo em 2001, 2002, quando eu tinha 16, 17 anos.

2. Como começárom a se interessarem polo mundo da fotografia e qual é a sua formaçom como fotógrafos (aulas, cursos, aprenda você mesmo (hehe)...). À hora de tirar/fazer umha boa foto, o que é mais importante a máquina ou o ser humano?

Daigo: Nenhuma formação! Eu comecei a trabalhar com conserto de máquinas fotográficas e comecei a aprender sozinho mesmo. Sou o exemplo da fotografia do it yourself! (risos) O Mateus também sempre me ensinou muita, mas muita, coisa mesmo. Autodidatismo não significa que você tem que aprender tudo sozinho, mas procurar aprender sem a necessidade da obrigação da escola. Isso inclui você procurar alguém que saiba mais que você pra te ensinar algo.
O mais importante na hora de fazer uma boa foto é o olhar. Uma boa máquina ajuda a fazer a foto, mas não é o essencial.

Mateus - Eu fiz um curso de fotografia, numa época pré-digital, e sempre me fodia porque gastava todos os filmes que devia usar fazendo trabalhos tirando fotos de bandas.
Se você tem uma câmera manual (com controle de diafragma e obturador) o resto é com você, não importa se ela custou 100 ou 5000 euros.

3.Se pudessem escolher um futuro laboral relacionado com a fotografia, qual seria a sua escolha? Expliquem o porquê, é favor?

Daigo: Hoje em dia, eu trabalho com fotografia musical para imprensa grande. Tiro foto de um monte de bandas bostas e muitas que eu gosto também. É sempre divertido, gosto bastante mesmo quando as bandas são ruins, por que eu amo fotografar de qualquer forma. Hoje em dia é o que me satisfaz, mas adoraria trabalhar pra uma revista de turismo e sair viajando fazendo fotos de lugares não muito comuns e onde eu pudesse fazer um trabalho com um pouco mais de liberdade e não só o usual.

Mateus- Hoje em dia eu estou de férias. Em Londres trabalhava fazendo camisetas (silk screen) e de vez em nunca fazia fotos para uma revista de rock, mas no Brasil trabalhava como fotógrafo: casamentos, festas, still de produtos, arquitetura... O que pintasse eu fazia, mas agora não sei responder a essa sua pergunta... Essa idéia do Daigo me parece legal haha.

5. Imaginem que tenhem que recomendar a um cara que gosta da fotografia e quer começar a tirar fotos, que é o que deve mercar para dar os primeiros passos e nom ficar sem dinheiro na algibeira?

Mateus: Não precisa fazer cursos, pegue um amigo que saiba fotometrar e peça pra ele te ensinar, e saia por ai clicando tudo o que achar legal. Preste atenção em tudo quando é foto, não precisa comprar um livro, têm fotos boas em tudo quanto é revista... Uma hora de tanto fotografar e observar, você vai criar um "olho próprio".

Daigo: Eu gosto de livros e referências, acho importante. Dentro do punk, eu recomendo Glen E. Friedman, Ed Colver e Shawn Brackbill. Mesmo assim, também acho a proposta do Mateus válida. Se você for atento a qualquer foto, independente do formato, já é um começo.

6. "Política" é umha palavra que dá medo a muitas pessoas, que odeiam relacionar com a música, qual é a vossa opiniom, concordam com a frase "todo é política". Vocês fazem fotografia política?

Daigo: Boa pergunta, Nacho. Acho que eu o Mateus vamos discordar nas respostas... Eu acredito e muito que o DIY é a nossa expressão política, por que se não for isso, não é nada. Nosso zine é feito apenas com o nosso suor e de quem participa da cena de São Paulo, sem visar lucro e mostra que dá pra existir uma via de expressão sem precisar de apoio de empresas ou de capital grande pra acontecer. Nesse ponto, sim, eu faço fotografia política. E punk para mim precisa ter teor político, tem que falar as coisas que ninguém quer falar de um jeito que não seja babaca, não pode perder isso. Não estou dizendo que uma pessoa não pode falar sobre a namorada dele, nem de algo que seja mais pessoal, mas não dá pra uma banda só falar disso. O mundo é muito maior que um amorzinho qualquer. As pessoas têm medo da política por que não querem assumir compromissos.

Mateus- Não é que o zine não visa lucro... O zine visa o prejuízo, já que gastamos dinheiro com xerox e o distribuímos de graça.
Eu não gosto de política quando ela é relacionada a ser algo: "sou marxista, sou trotskista", reuniões para discutir a revolução que nunca vai chegar... Talvez por ter dificuldade de concentração para leitura nunca me interessei por essas coisas.
Eu passo meu tempo fotografando uma das coisas mais importantes da minha vida que é o punk, os shows onde encontro meu amigos, vejo ao vivo as bandas que escuto em casa, me divirto... Se quiser chamar isso de política, documentação, ou o que queira, pode chamar...

7. Às vezes tenho problemas para explicar a pessoas que nom estám relacionadas com o mundo do hardcore por quê fago um fanzine, organizo concertos, ajudo a pessoas que nom me ajudárom a mim e sem receber dinheiro em troca. Ajudem-me e expliquem por quê há gente que faz estas cousas desinteressadamente.
Pensam que se estám a perder determinados princípios éticos que se tenhem associado desde sempre ao hardcore e ao punk? Pensam que há sitio para as grandes multinacionais no mundo do hardcore? Entre hardcore e punk há algumha diferença importante ou é apenas musical?

Daigo: Primeiro a resposta mais fácil: Punk e hardcore são a mesma coisa! Eu até entendo que em alguma época era entendível fazer essa diferenciação para distanciar a idéia de hardcore sem ser na mesma pegada de punk esgoto, degradado, mas hoje em dia não há por que. Quem quer fazer essa diferenciação atualmente é um bando de idiotas que nem sabem de onde o hardcore veio e nunca ouviram uma música do Discharge! Quanto aos princípios éticos, isso aí é meio complicado mesmo. Não acho que exista espaço para as grandes corporações dentro do punk, mas se para alguma banda, esse é o caminho a seguir, de lançar um disco por uma gravadora grande, eu respeito. Só que esse caminho não me agrada. Se sua música, arte ou foto for boa, ela chega a qualquer lugar alguma hora, mesmo que demore mais.

Mateus- Acho q todo mundo tem dificuldade pra explicar isso, só entende quem vive o bagulho mesmo, não adianta explicar, seu pai, seu chefe, seu vizinho playboy, nunca vão entender.
O Ramones e o Sex Pistols eram de gravadoras grandes, se quiser ir mais atrás o Stooges também era, se quiser ir mais a frente o Dead Kennedys e o Inocentes também eram... E não tem como falar que eles não são punks.
Mas me encanta muito mais o Olho Seco e Ratos de Porão pela Punk Rock Discos, o Teen Idles e SOA pela Dischord, o Bastards pela Propaganda ou o Stiff Little Fingers lançando seu próprio Ep.

8. Nos festivais cinematográficos normalmente existe o "prémio à melhor fotografia", quando vem um filme analisam a fotografia do mesmo? Podem nomear alguns filmes dos que gostaram especialmente pola sua fotografia?

Daigo: Eu passei a reparar muito nisso. Gosto muito de um filme brasileiro chamado "Cinema, Aspirinas e Urubus" que tem uma fotografia bem estourada, como se fosse a luz ofuscante do sertão brasileiro e do contraste de "Cidade de Deus", totalmente fodido.
Recentemente, que eu tenha me lembrado agora, gostei muito do "Paranoid Park". Um filme muito bonito esteticamente, com imagens de skate fodidas, umas coisas feitas com 8mm e uns enquadramento legais, mas com uma história meia boca. E tem, claro, o "Babel", que é uma lição de 4 tipos diferentes de fotografia e ambientes.

Mateus- Minha namorada gosta muito do "Amelie Poulain" e depois dela muito me encher o saco, eu assisti e gostei bastante da fotografia, me passou a impressão de um cromo invertido.
Daigo – O Cidade de Deus também é um cromão invertido.


9. Qual é seu ponto de vista sobre a cena musical de São Paulo na altura? Recomendem bandas é favor! O Mateus estivo a morar em Londres e Daigo estivo de role pola Europa o passado verão, que diferenças pensam que existem entre o Brasil e os lugares que visitárom?

Daigo: A cena de São Paulo hoje em dia é fodida. Muitas bandas, muita gente querendo produzir coisas novas, lugares relativamente bons para tocar. Tem a Verdurada que é com certeza o maior festival de hardcore da América do Sul e muito mais. Eu indicaria de bandas novas o Busscops, o Velho de Câncer e o Sweet Suburbia, mas tem muito mais, com certeza. Minha viagem na Europa foi curta, mas foi muito legal. A principal diferença é a quantidade de squats que existem lá e aqui. O Mateus pode falar melhor sobre isso.
Mateus - Eu fui pra Londres pra ver mais shows, mas acho que foi um erro, vi muitas bandas que há anos sonhava, mas só as bandas velhas mesmo, tudo show grande, com público separado do palco, esquema MONEY mesmo, tem bastante gente interessada no DIY, os moleques de Guilford, o Paco, Guiles, Corn Roquet Club... Mas não sei por que as bandas novas em turnê pela Europa dificilmente iam para lá e eu gosto mais de banda nova, e acho mais interessante para o zine fotos de bandas de hoje em dia.
No Brasil temos bandas muito legais, mas nosso dinheiro é uma bosta, isso inviabiliza turnês das bandas brasileiras no exterior, e de bandas estrangeiras no Brasil.
Além das que o Daigo disse, gosto muito também do Morto Pela Escola de Vitória, Os Estudantes do Rio de Janeiro, Fornicators de Florianópolis... Em São Paulo tem muitas! B.U.S.H., O Inimigo, Sguardo Realta e a banda do Daigo, o Naifa.
Daigo: É verdade, minha banda é foda! haha

10. Os dois tenhem compartido tournê com bandas musicais, falem-nos da experiência. Com que bandas o figêrom?

Mateus - Eu organizei a turnê do Clorox Girls no Brasil, foram duas semanas de Florianópolis no sul a Salvador no nordeste, e foi demais, novos amigos, boas histórias, shows incríveis... Vim pra Europa por causa dessa turnê, um ano depois estava eu de novo com o Clorox Girls e o Feelers para 7 semanas pela Europa. Dessa vez vendi o merch e tirei fotos... Agora em algumas semanas vou fazer outra turnê pela Europa com o Press Gang da Alemanha, e não sei se terei outra ocupação que não fotógrafo... Vamos ver o que me espera.
Eu gosto muito de estar em turnê, mesmo com pouco banho, horas e horas na van com mais meia dúzia de fedidos, as amizades e lugares novos, os shows, os rangos diferentes, as casas que dormimos, tudo é sempre muito legal, mesmo se for ruim é bom!
E como eu não tenho banda, se a sua vai sair em turnê me chame para tirar fotos que eu vou!

Daigo: Eu sempre tive a sorte de estar com pessoas incríveis durante as turnês, então tudo sempre deu muito certo. Seja os americanos do Defect Defect ou qualquer banda brasileira que a gente viaje junto, mesmo com o cansaço de ficar muito tempo dentro de uma van, sempre é divertido e faz milhões de histórias novas.

11.Recomendem, para quem amamos a fotografia mas andamos um pouco perdidos, uns quantos fotógraf@s de quem gostem, assim como alguns livros de fotografia.

Mateus- O Friedman é obrigação. É o Ramones da fotografia... O meu livro preferido dele é o Fuck You Heroes. Da mesma época e lugar tem o Ed Colver... Dos novos, além do Daigo, eu gosto muito do Ick e Canderson, ambos americanos e da sueca Emma Svensson.

Daigo: Fuck You Heroes do Glen E. Friedman: se você não tem nenhum outro livro dele, compre esse primeiro! Blight at the End of the Tunnel do Edward Colver: esqueça algumas merdas mais pro final do livro, a parte punk é inalcançável de boa! Tem o Punk Love da Susie Horgan também, mas só pelas fotos clássicas do Alec Mackaye sentado na escada, os braços cruzados com X nas mãos do Teen Idles e as fotos da sorveteria. Fora isso, o livro é uma bosta.

12.Todas as pessoas com quem falei ultimamente sobre o Lula têm umha opiniom muito má sobre ele. Vocês opinam o quê? Caminha o Brasil à "ordem e o progresso"? Quais diriam qie som os maiores problemas hoje em dia para a juventude brasileira?

Daigo: Ah Nacho, a mesma coisa de sempre. Estabilidade econômica acima das reformas estruturais que o país necessita. Aí você pode incluir qualquer coisa fácil que vem na sua mente como educação e saúde e você já têm quais são os principais problemas da juventude brasileira.

Mateus: "O presidente do povo, lutava com o povo, brigava pelo povo, mas se esqueceu do povo, o presidente do povo prometeu para o povo, mentiu para o povo e já não é mais do povo" – Naifa.

13. Espaço livre e soberano, digam o q quigerem...

Daigo - Escreva para nós, peça nosso zine! Teremos o maior prazer de trocar por algo do seu país! fodidoexerocado@gmail.com ou pelo myspace: myspace.com/fodidoexerocado
Mateus- Arrume uma câmera, uma guitarra, uma tuba, recorte e cole umas porcarias, qualquer coisa... faça algo!

Get The Most

No Outono de 2005 um membro de Blue Monday e outro de Got it Alone decidírom começar um projecto juntos após a tour que os levou por todos os EUA. Aproveitando o tempo livre que lhe deixavam as suas outras bandas decidem fazer algo diferente, tanto no que diz a respeito do estilo musical como do papel a desempenhar dentro do grupo. Com bandas no horizonte como Uniform Choice, Insted ou Youth of Today parírom umha demo que é para cair de cu e dous EPs que os situam no mesmo centro da cena hardcore mundial. Nesse panorama onde o hardcore é hardcore e nom outra cousa, Get the Most serám lembrados como umha das bandas que figérom algo importante na primeira década do Século XXI. Tudo pronto para a música, a mensagem e os stage dives.

1. Por quanto sei, algumha das bandas nas quais tocavam acabárom. Que é o que mudou na banda desde que começárom os ensaios? É Get The Most algo mais do que um projecto para se divertirem na altura?

Ainda somos, mais ou menos, um projecto paralelo. Desde que as bandas em que estávamos a tempo completo acabárom nom figemos de GTM umha super-prioridade. Ainda tocamos umha vez cada dous meses mais ou menos, nom tocar todo o tempo fai que seja realmente divertido e nom nos fai sentir que “toquemos por obriga”.


2. Para além da banda, estám envolvidos nalgum outro projecto? (selo, fanzine, banda...)

O Face e o Ace tenhem umha serigrafia, Face e Aaron tocam em ON, Dean e o membro original de GTM Kram tocam em Keep it Clear, e Ace também toca numha banda de d-beat estilo sueco chamada Black Breath.

3. Às vezes fico impressionado com a vida diária de algumhas bandas de hardcore (mudanças de formaçom, gente doutras bandas ou colegas tocando com
conjunturalmente, gente a morar em cidades diferentes), poderiam falar um bocado sobre a o dia-a-dia da banda?

Bom, quatro dos cinco que fazemos parte da banda moramos na mesma cidade neste momento portanto é mais fácil ensaiar do que era antes. Ainda assim só ensaiamos quando se aproximam os concertos ou quando estamos a trabalhar numha nova gravaçom. Nom tivemos muitos fill ins, só o Aram de The First Step ou o Beej que também estivo a tocar com The First Step. O nosso bateria original Kram decidiu nom continuar connosco mas encontrámos substituto rapidamente quando o nosso amigo Aaron foi viver para Seattle. As cousas tenhem funcionado bastante bem, acho.

4. É obvio que ultimamente o hardcore tem crescido em quantidade, mas em qualidade? Nom estou a falar só de musica senom também de ideias, ética...

A qualidade do hardcore desde o meu ponto de vista pessoal nom é tam boa com foi, digamos, há dez anos. Nom tenho certeza do porquê disto, acho que as bandas que som muito populares a dia de hoje nom ponhem realmente muito sobre a mesa, cousa que sim se passava no passado. A medida que o hardcore se fai grande e as bandas se fazem mais mainstream, fazem-se mais profissionais que nunca, com vídeos e grandes tours. Para legitimarem isto diz-se que o hardcore deveria ser tam grande como o metal ou o pop e entristece-me porque acho que numha plataforma underground e DIY como o hc/punk deveriam ser as bandas e o pessoal quem controlassem as cordas e nom a indústria do disco ou os selos.


5. Às vezes tenho problemas para explicar a pessoas que nom estám relacionadas com o mundo do hardcore por quê fago um fanzine, organizo concertos e nom vou ganhar dinheiro com isso. Como explicariam a alguém que nom está relacionado com o hardcore as ideias que apoiam como banda, o tipo de musica que tocam e o que tratam de mostrar nas vossas letras?

Entendo-te. Quando as pessoas me perguntam “quanto vos pagam por concerto?” e cousas desse tipo parece-lhes raro quando lhes digo que nom tiramos nenhum lucro (económico) disto. Simplesmente, fá-lo porque acreditas nisto e o sentes muito forte. Nom há mais lucros, ao fazer fanzines ou organizar concertos, que a gratificaçom de fazer algo construtivo e criativo para a tua cena. Amo ler fanzines antigos, podes perceber o sentimento de como era para a banda o tempo em que a entrevista foi feita.

6.Tenho lido em várias entrevistas e na sua web o que é Legitimate Bros, mas poderiam explicar o que é às pessoas que nos lêem?

Legitimate Bros é umha família de amigos próximos que tocam em bandas. Todos do noroeste. Há umha web onde há informaçom disponível, temos dous concertos anuais onde tratamos que toquem tantas bandas de LB quantas seja possível.


7. Na vossa opiniom, quais dos seguintes conceitos-ideias-nomes deveriam estar ou nom relacionados com o hardcore-punk?

Multinacionais: Fora do hardcore, totalmente inecessárias.
Política: Nom para todo o mundo mas definitivamente importante.
Sexismo: Nom há espaço para o sexismo no hardocore, nem em nengum lugar.
PMA (Positive mental attitude): Tê-la é algo genial, mantém-te com bom espírito sem importar em quê.
Straight Edge: Relacionado com o hardcore punk.
Coleccionar sneakers: Um bocado estúpido e nom importante no hardcore.
Veg(etari)anismo: Nom deveria ser guardado debaixo do radar.
Dança violenta: Depende da banda que esteja a tocar, como Cro-Mags ou Killing time.
Myspace: Usa-o para mostrar as tuas músicas, nom para ser um sitio web definitivo.
Bater nos emos: huh???
Rob Anders: Quem?
“Mais do que moda”: Leva o que quigeres, sê tu mesm@.


8. Imagine que tem que oferecer umha prenda para um bom amig@ ou quem for, que é o que você compraria numha livraria ou loja de dvds?

O dvd “Meet your meat” (Conhece a tua carne) de PETA é bom. Basicamente mostra de onde vem a carne, os matadouros e o terrível lucro que tiram as industrias tratando os inocentes animais como lixo. Serve realmente para abrir os olhos das pessoas, e se o teu estômago pode aguentar ver o dvd inteiro e depois ainda podes continuar a comer carne e lacticínios é que és superman.


9. Poderia escolher 3 bandas de cada período?
3 bandas hardcore dos 80’:
-Youth Of today
-Minor threat
-Judge.

3 bandas hardcore dos 90´:
-Floorpunch
-Mouthpiece
-In My Eyes

3 bandas de hardcore contemporâneas:
-TheFirst Step
-Common Cause
-Fired Up

3 bandas que nom sejam de hardcore:
-The Smiths
-New Order
-Depeche Mode

3 fanzines:
-Schism
-Boiling Point
-Double Cross



10. Planos para o futuro:
Fazer um LP, ir de tour um bocado, desfazer-nos.

El Eterno Enemigo (RIP)( foto Rita G.)

Neste preciso momento que começo a traduzir-redigir a entrevista com a minha banda favorita de Buenos Aires vem de sair o seu derradeiro trabalho, Círculos. Ainda nom tivem oportunidade de escuitá-lo na sua totalidade mas a dizer polas músicas que escuitei no seu myspace vou gostar quase tanto como do que gostei de “En contra de toda Esperanza”. Se alguém ainda pensa que hardcore e castelhano, castelhano e hardcore som inimigos irreconciliáveis, eis umha amostra de que isso é tam parvoíce como dizer que para ser hardcore há que levar Vans e tatuagens. Se alguém ainda pensa que as letras de hardcore devem falar dalguns destes tópicos: irmandade, som mais Straight que a mãe do cordeiro, as ruas som mais duras que a cabeça do santos dos croques... El Eterno Enemigo demonstra que isso é mais umha parvoíce.

Bom, para começar a pergunta típica, como decidides montar a banda? Que bandas escuitávades e pudérom influir-vos na altura?

A banda começou com umha formaçom distinta à de agora, desde o primeiro momento quigemos criar algo com um som similar a bandas de meados de 90’ como Outspoken, Mouthpiece, Turning Point... Nom havia muitas bandas com esse som em particular cá em Buenos Aires e realmente adoramos essas bandas, portanto nom foi muito difícil começar a praticar e tirar umhas bases e criar as músicas.

Umha das cousas que mais me chamou a atençom do grupo som as letras devido à sua originalidade, em que vos inspirades à hora de compor? Muitas bandas de países de fala nom-inglesa tendem a usar o inglês como língua para as suas letras argumentando que assim vai-nas entender mais gente ou que o idioma amolda-se melhor ao hardcore, que é o que opinades?

Das 9 músicas que há no primeiro disco, dous pertencem a demos que lançamos com outro vocal, portanto essas letras diferem um bocado do resto. Acho que nom som muito originais, simplesmente diferem um bocado das letras das clássicas bandas de SxE que só falam de clichés como orgulho Straight Edge (SxE), justiça SxE, vingança SxE, traiçons por deixar o Edge... As nossas letras estám abertas para que qualquer umha pessoa que escuitar a banda poda sentir-se identificada com elas, seja ou nom SxE. Há temas pessoais que estám estampados nalgumhas músicas, outros tratam sobre o rechaço a instituçons, outro fala sobre o nosso ponto de vista do consumo e matança de animais, um bocado pessimista... enfim. No novo disco há letras que denotam o nosso inconformismo com a sociedade que nos toca viver, o mundo que nos toca compartilhar, e outras pessoais também.

Quanto ao idioma, na minha experiência pessoal quando cantava em Reconcile, todas as letras (e continuam a ser) em inglês, nom havia bandas de hardcore que tivessem letras neste idioma na altura em que tocávamos. Por um lado, as frases ajustam-se melhor em inglês já que a sua estrutura é muito mais curta e fica melhor mas por outro lado nom muita gente podia entendê-las. Agora é muito mais fácil porque a grande maioria sabe algo de inglês, mas no 99 nom era assim. De facto, agora vês um concerto de Reconcile e muitíssimas pessoas cantam todas as músicas, acho que todo depende do momento...


Qual é a vossa opiniom sobre os concertos de reuniom de bandas como Bold. Adolescents, Gorilla Biscuits...?

Num passado eu estava em contra disso, achava que só o faziam por dinheiro, e nom estava muito conforme com essas decisons mas... quem nom gostaria de ver Gorilla Biscuits tocar na sua cidade? Nom sei, eu iria. Acho que para essas bandas isto trata-se de diversom e passá-lo bem um bocado. Eu nom som ninguém para dizer a tal banda que nom se junte.

Desde o teu ponto de vista quais destas palavras/conceitos deveriam estar ou estám relacionadas dalgumha maneira com o hardcore? Explica a resposta, faz favor.

PMA (Positive mental attitude): Isto é fundamental, ter umha atitude positiva frente a tudo é algo primordial, acho .

Coleccionar sapatilhas: Nom sei que terá a ver com o hardcore, suponho que se Tim McMahon tivera dito que coleccionava estampilhas agora haveria centos de moços hardcore coleccionando-as.

Política: Acho que todo o relacionado com o punk tem a ver com política dalgumha maneira. Nom vejo mal que umha banda de hardcore tome umha posiçom política nas sua letras. Gosto imenso de Nations on Fire, Seein Red, sempre desde um lado contestatário e consciente das cousas das que falam.

Veg(etari)anismo: É muito importante e gratificante poder ser consciente e nom fazer parte de qualquer tipo de abuso e exploraçom já seja humana ou animal. No meu esquema de hardcore, isto já faz parte de mim, é algo pessoal e trato de dar meu ponto de vista nalgumhas letras, assim como o resto da banda também.

Homofobia: Nom tem nada a ver com o espirito hardcore punk, nem nada com a realidade. Acho que este sentimento encerra verdadeiros medos e ódio. E lamentavelmente isto vem da classe de educaçom que um tivo de moço.

Dança violenta: Nalguns lados isto está na moda. Nom sei, nom tenho nada com que haja dança hardcore no shows. O único que quereria é que se respeitassem os espaços de cada um, eu nom podo ir assim como assim dando pontapés e socos, bater em alguém, pôr-me em atitude de mau, e pretender que a ninguém lhe pareça mal. E a violência nom tem nada que fazer num show hardcore. Prefiro montanhas de pessoas a brigarem polo microfone, gritando e moshando sem parar. Quem quiger dançar, que o faga mais atrás onde nom foda a ninguém e pronto. Eu também gosto de ver o pessoal movendo-se mas que nom se agrida a ninguém.

MTV: Já o dixêrom os Dead Kennedys: “MTV get off the air”. Nom sei, mas na minha cidade a MTV nom fijo nada bom nem nada mau na cena porque simplesmente nom acho que saibam que há umha cena assim hardcore por estes lados. E se sabe, que há umha cena hardcore nem aparecem porque é umha subcultura underground muito pequena em relaçom com o que as pessoas ouvem. Eu nom vim nenhum documentário sobre a cena hardcore daqui na MTV. O que me molesta é ver os programas que tenhem como esse programa com o imbecil de Papa Roach fazendo o parvo com as suas tatuagens e depois ver muitas pessoas dizendo que isso é hardcore.

Myspace: É umha ferramenta que proporciona Internet e como todo o relacionado com a net há que saber aproveitá-lo. Se se usa correctamente é meio muito bom para dar a conhecer a tua banda, selo, cena... fora do teu paós. A chave está em saber aproveitar estas cousas para fazer algo construtivo.

Por quanto tenho oportunidade de observar desde fora e o que me comentárom pessoas que tivêrom a oportunidade de visitar ou de girar por Argentina, a vossa cena tem umha excelente saúde, é verdade? Que grupos, selos e fanzines destacaríades? Há que nom gosta da palavra cena, qual é a vossa opiniom sobre ela?

A verdade que cada vez estám melhores os shows, há muitíssima gente nova. De facto, acho que cada vez que tocamos podo dizer que conto as pessoas conhecidas com meus dedos das mãos, nom passam de 10. Isto sempre se vai renovando, assim que espero que haja mais gente consciente e que se conserve o verdadeiro espírito do hardcore. Bandas há muitíssimas boas, vamos ver: Orientación, Reconcile, El camino más dificil, Sti, Cuenta Reg, Far From Heaven, Knockout, há bandas relativamente novas como Cuenta Conmigo, Reason for Change (os Bold argentinos). Selos tens Varsity que é a gente de Reconcile, Wakind the Dead que lançou o nosso primeiro disco, X el Cambio esta faz bastante, organiza shows bons e ademais tem a Otra Salida na suas fileiras que é umha das bandas com mais anos activa neste momento. Back on Track é um selo de Rosário que pouco a pouco vai tendo boas produçons, som os moços de ECMD e Knockout. Fanzines nom há muitos neste momento, o Varsity Zine é bom, é grátis e em imprensa, também está o meu (Breakpoint) desde o 2003, The Season zine que o fazem os de Back on Track também, acho que neste momento há mais vontade de fazer novos zines, há que ver que se passa com isso.

Fagam de guias de Buenos Aires por um tempo, levem-nos ao melhor restaurante vegetariano para comer, à melhor loja de discos e de material independente... Que nom podemos perder da sua cidade?

Há muitos espaços bons para comer, Los Sábios na Av Corrientes perto do Abasto é muito bom, também por Congreso está Bodhi que safa bem, no Bairro Chinês está Siempre Verde que “se sarpa”(este é o único que é por prato, o resto som todos garfo livre). Felizmente em todos há comida vegan, qualquer um(ha) pode ir a estes lugares. Recentemente fechou a sua loja Checho que tocava em 720°, estava bem, com roupa, CDs e zines de muitas bandas. O vocal do BBKID tem a sua loja que se chama Duck o Homo e podedes encontrar bons vinis lá. Igualmente o melhor é sempre ir ao shows e ver que há de novo na feira. Há muitíssimos lugares para conhecer na cidade (capital federal) obviamente que o primeiro é ver a cancha de Boca Juniors e o bairro onde está, nom sei, é umha cidade imensa.

Definem-se como banda Straight Edge, que é o que significa para vós como banda, algo mais do que nom fumar, nom beber e nom consumir drogas? Acham que o seu significado foi entendido mal por determinadas pessoas? Que opinam da frase que utilizam algumhas pessoas: “Nom é um debate, é umha guerra”?

Para nós Straight Edge é muito mais que um X na mão, abster-se de drogas e álcool, isso é só umha parte da história. Poder ser capaz de empregar o SxE como ferramenta de protesto e de ser consciente do mundo em que vivemos e poder pensar claramente no que estamos ocasionando com as nossas acçons, enfim, acho que seria umha lista interminável todo o que encerra a palavra Straight Edge. Definimo-nos como SxE já que todos o somos e começamos a tocar pondo os pontos nos is a respeito do SxE, e nom estou a falar de cousas como vingança SxE e justiça SxE, nada a ver, acho que com isto respondo a tua pergunta da frase: “nom é um debate...”
Acho que a muitos deu-lhes por fazer a capomáfia e os soldadinhos e estám muito confundidos, que grande parvoíce é essa? Típico de pessoas imaturas que só escrevem detrás de um PC, mas na vida real nom vejo a ninguém saindo com umha arma a matar um drogado ou um carnívoro, pura merda essas cousas.


Desde o meu ponto de vista dentro do hardcore poderia-se fazer umha divisom entre aquelas bandas/selos/publicaçons que se bem musicalmente poderiam-se definir como hardcore nom assim desde o ponto de vista do seu funcionamento, do dia-a-dia, já que se deixa à margem princípios importantes como o DIY, e outras que seguem fiéis aos princípios básicos que definírom o hardcore e o punk. Que opinades, como vedes o estado actual do hardcore, que opinades da intromissom das multinacionais no mundo do hardcore?

Dentro das bandas com as quais nos movemos nom vejo que se passe isto, simplesmente há algumhas bandas que nos esforçamos em soar melhor, madurar um bocado e soar ajustados, poder pôr algo mais de dinheiro para conseguir melhores estúdios e poder criar um zine ou um concerto de maneira mais séria. Isto dista muito do que parecer estar a passar fora, onde algumhas bandas estám em selos multinacionais, cada um deles tem os seus motivos e sabe por quê o faz. Se calhar serve para poder ampliar o seu público e poder expandir a sua mensagem a mais pessoas, depende das razons. Eu só vou responder quanto a mim, que é o que se passa na minha cena hardcore, nenhum selo discográfico multinacional se tem aproximado a nenhumha banda para meter o nariz, portanto e porquanto aquinom se passa nada, felizmente, hehe.
E se isso acontecer, dependerá da banda e como vam controlar e levar a cabo a ética do DIY, se é que decidem continuar a pensar isso.

Se tiverdes que fazer umha intro para umha suposta enciclopédia do hardcore punk argentino, que bandas nom poderiam esquecer?

Já agora, DAJ e o resto das bandas do famoso BAHC, para além de Autocontrol, Confort Supremo (ainda que eu gosto da primeira época de Sudarshana), Vieja Escuela, Eterniadad, Indiferencia, ITA. É fácil, consegues um flyer velho da época do 93 e procuras música de todas as bandas que começárom aí, já com isso vás estar mais orientado.

Desde o “Corralito” com De La Rua até a actualidade com Cristina Fernández, como analisam a situaçom política actual da Argentina, desde fora opina-se muitas vezes sem saber. O que interessa é a opiniom das pessoas que moram lá... É a classe política o verdadeiro “eterno enemigo”?

Inimigos há muitos, começando por um próprio. Eu nom estudo política, simplesmente falo polo que vivo constantemente dia-a-dia: os impostos sobem, a inflacçom sobe (camuflada por falsos informes controlados polo Governo), os preços dos alimentos sobem, o transporte sobe, nom há melhoras salariais, nom há melhoras na qualidade de vida das pessoas, cada vez mais gajos na rua pedindo dinheiro e comida, falta de educaçom. Nom acho que a situaçom seja mui diferente do que se passa em qualquer um pais terceiro-mundista.


Agora umha pergunta difícil, escolhede três bandas de cada um dos períodos que propomos (explicade um bocado o porquê, faz favor). Algumhas podem estar activas em vários períodos.

3 bandas dos 80: Minor Threat, Uniform Choice, Dead Kennedys, incrível música e letras inteligentes, na realidade poria demasiadas, é injusto só três bandas.

3 bandas dos 90: Outspoken, Mouthpiece, Strife…acho que nom há muito que dizer, excepto que me faltou Chain of Strength…

3 actuais: Have Heart, Down to Nothing, Strike Anywhere. Pessoalmente gosto imenso das três, som as que mais estou a ouvir neste momento.

3 bandas que nom sejam de hardcore: Seguro que vás pensar que vou pôr The Smiths, mas nom, a ver, ummm, Iron Maiden, Skid Row (o primeiro) e B52`s, quem merda nom gosta destas bandas?

Polo que pudemos ler já tenhem temas novos gravados, para quando o disco novo? Planos de futuro? Tenhem pensado atravessar o Atlântico?

O disco novo já deveu ter saído quando estejas lendo estas linhas, se nom saiu é porque se incendiou a fábrica ou porque algumha da banda é “yeta”. Planos para o futuro....ummm...tocar e apresentar o disco onde podamos, obviamente ir a Chile, Brasil, algumhas províncias do nosso País, nom sei, o mesmo que programa qualquer umha banda quando lança um disco. Nom somos mais que isso, umha simples banda com rapazes humildes dedicados ao que fazemos, nada mais nem nada menos... Saudaçons ao pessoal do Chile que nos acolhêrom excelentemente bem quando fomos há um tempo já, e lembrem, El Enemigo ama-os. XXX.
Muito obrigado polo interesse em nós e poder ajudar-nos com a entrevista.

www.myspace.com/eleternoenemigo
xenemigox@hotmail.com
www.fotolog.net/eleternoenemigo